ブルシットジョブとエッセンシャルワーク

島原図書館捨てたもんじゃない①
　返却期限の過ぎた本があったので、恐る恐る島原図書館に行った。ペナルティがないのをいいことに、また何冊か本を借りた。

　学校統廃合の話が出ているが、クラス替えが出来る程度の（望ましい？規模の）学校にするために、いくつかの学校を一か所に集約するという。これはまた具体的に報告するが、歩いて通えない子供のために、スクールバスを運行するなどと言っているが、ただでさえ運転手不足と言われているのに、大丈夫だろうか。そもそも、引く手あまたのはずの運転手がなぜ不足するのか。「安く使われるからだ」。そもそもなぜ待遇が悪いのか。片方で、どうでもいいような仕事が高給優遇されている。そんなことを思いながら、念頭に「ブルシットジョブ」という用語があって……

　それを確か、「クソどうでもいい仕事」と訳されている。という事で、その元ネタ本を探していた。島原図書館HPで確認していた。結構立派な厚い本で4000円超だ。発行日を見ると、2020年7月29日で、図書館に配架されたのは、直後同8月25日。
　ぼくは、この「ブルシットジョブ」（クソどうでもいい仕事）という言葉を斎藤幸平氏の『人新世の「資本論」』で知ったのだけれど、『人新世の～』は同2020年9月なんですね。斎藤氏は、この本が出てすぐ反応したのか？本が出る前に既に（原書等で）知っていたのか、それにしては「クソどうでもいい仕事」という、強烈な日本語訳は？？
　こうして数年たつと、貴重な文献として評価が確立してくるわけだけれど、出版されてすぐに、この本を配架した島原図書館の英断（先見の明）に敬意を表したい。（まあ、出版元が天下の岩波という事で、定評はあるのかもしれないけれど）購入本の選定は難しいのではないか。すぐ数冊お隣りに『エッセンシャルワーカー』というのもあった。まだこれから読むわけだけど、求めている本があった！という感じ。

　島原図書館、捨てたもんじゃない！というわけだ。